This blog has been moved to China on My Mind. The new blog is hosted at Blogger and will not focus solely on Chinese>English translation; it will also features articles on Chinese culture, history and language.
Feel free to add China on My Mind to your bookmarks. You can also follow me on Twitter.
Dear readers,
It’s time for my annual summer holiday. I’ll be gone for the next two weeks so there will be no new posts until I return. I will reply to your emails and comments when I am back from my holiday. If you sent me an email within the last two weeks, I apologise for not replying sooner. Unfortunately work comes first and it has been quite a busy couple of weeks!
That’s all from me for now. See you in two weeks’ time. 
Welcome to my blog! 欢迎来到我的博客！
Kelly Translates is a blog which focuses on the challenges of Chinese>English translation. It is a place where I can share my thoughts on translation as a career and art, post links to glossaries and online dictionaries, share linguistic and cultural knowledge, and chronicle my quest to become a certified translator.
This is, in fact, the second incarnation of this blog. Some of you may remember the old blog but for those of you who don’t, don’t worry. The new blog will follow a similar format to the old one and I will be posting some of the posts from the old blog for the benefit of those who have only just discovered my blog.
If you have any feedback or suggestions for features you would like to see on this blog, you are welcome to leave a message on any of my posts or on the Contact page, or contact me by email.
You are currently browsing the archives for the Updates category.
